华侨网中华文化

融入多元种族文化 马来西亚巫裔女孩设计红包夺冠

2018年11月13日 14:23   来源:华侨网   参与互动参与互动
字号:
中国侨网阿娜斯阿娜蒂(Anas Anati)夺得红包设计比赛冠军。(马来西亚《星洲日报》)
    阿娜斯阿娜蒂(Anas Anati)夺得红包设计比赛冠军。(马来西亚《星洲日报》)

华侨网 www.hnttsn.com   中国侨网11月13日电 据马来西亚《星洲日报》报道,马来西亚友族同胞也爱红包,发挥创意设计具有大马多元文化特色的红包,打败一众华裔参赛者,夺红包设计比赛的冠军。

  年仅19岁的阿娜斯阿娜蒂(Anas Anati)在双威大学修读平面设计,在讲师刘岳明的鼓励下,参加由马来西亚年度汉字工委会举办的红包设计比赛,成为该比赛举办以来首次夺冠的巫裔。

  阿娜斯参加大学学院组,汉字工委会今年收集了4所大学的作品,包括双威大学、泰莱大学、IPG师范大学及马来西亚国立大学。而阿娜斯仅用20天来设计,凭着独特创意的设计概念,在作品中融入大马多元种族文化特色,在逾235份作品中脱颖而出,亦击败公开组别约400张参赛作品夺得总冠军。

  冠军光鲜亮丽的荣誉,背后从来不是不劳而获,为了参加比赛,她大量收集和上网查找比赛主题——“和”的相关资讯,其中包括含义背景等。

  不谙中文的阿娜斯,对汉字各种意义感到晦涩难懂,亦无法从互联网的百科和线上字典获知完整字面解释。

  为了更了解华人传统文化,阿娜斯还拜访华人传统庙宇,最后集结老师、同学的意见以及上网阅读书本资料后,诠释了“和”,即《易经》所述阴阳元素的平衡。

阿娜斯的红包设计融合华裔和巫裔的传统习俗,加入《易经》阴阳元素,男孩踼毽子强调阴阳平衡的重要性。(马来西亚《星洲日报》)
阿娜斯的红包设计融合华裔和巫裔的传统习俗,加入《易经》阴阳元素。(马来西亚《星洲日报》)

  阿娜斯的奶奶是一名华裔,她拥有四分之一华裔血统,在翻阅相关资料时,总会被中国的海报和产品包装所采用的颜色线条和设计美感所吸引。

  她曾读华校幼儿园,但长期没有接触华文和华人文化,直到升上大学,在同学和老师的影响下重新学习难发音的中文。

  除了掌握主题以外,阿娜斯在设计上会避讳华人传统的禁忌,如她设计带有财富吉祥寓意的金币,但金币数量会避忌“4”,经修改后的设计图金币数量为10和9,寓意十全十美和长长久久。

  后来在家人建议之下,她在红包设计中加入马来传统习俗,融合多元种族文化的设计也是她夺冠的关键。

【责任编辑:韩辉】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

Copyright©2003-2018 www.hnttsn.com. All Rights Reserved

华侨网
博狗 | 网上买彩票 | 环亚娱乐 | 亚洲城 | 极速快乐8 | 环亚娱乐 | 公务网 | 捕鱼游戏 | 真人娱乐 |